25 сентября

Утром ушли из дома, когда еще не было девяти, и вот только сейчас вернулись, но не все. Андрюс где-то гуляет, а Руне, как только мы вышли из автобуса, куда-то откололся.

Я сижу в холодной комнате нашего университетского дома для гостей и пытаюсь собрать воедино всю мозаику эстонских впечатлений от сегодняшнего дня.

Будильник разбудил нас всех в четверть восьмого, но душ был постоянно занят, особенно меня впечатлил момент, когда я попытался войти туда, поскольку было не заперто, а там стоял абсолютно голый Джон! В итоге я потом успел только умыться, и мы пошли завтракать. Покормили нас в общем-то прилично, Андрюс еще поделился бананом, но я оставил его на потом.

На улице светило яркое солнце, но было достаточно холодно, и мы спиной жарились на солнце, а кончик носа замерзал от холода. Мы с Молли увидели каких-то кошек около нашего подъезда, а их там оказалось штук 10. Но фотографироваться захотели не все.

Photo: Carien Veldpape

Мы собрали всех и пошли на остановку. Я теперь у них выступаю в роли переводчика, спросил номер автобуса у какой-то женщины, она мне сказала, что до университета, а точнее до универмага «Кобамайя» можно

доехать на 1 и 3а автобусе. А Барт стал со мной спорить, что можно и на 3. Но мы на нем не поехали, хотя выяснилось, что могли бы…

А вечером мы как раз на «трешке» доехали, хотя и вышли на остановку раньше. Водитель попался плохо русскоговорящий.

А вообще я заметил, что здесь почти все говорят по-русски. Кто-то лучше, кто-то хуже, но если спросить продавца в магазине или официанта, говорит ли он(а) по-русски, то в ответ услышишь: «Немножко». Но на самом деле, это означает «довольно хорошо». И все объяснят, и все покажут. Только в книжном магазине девушка меня не поняла, но она и по-английски плохо поняла.

В общем, добрались мы до университета, журфак похож на наш, особенно здание и аудитории. Немножко посовременнее, может быть. Куча студентов говорит по-русски и объявления висят тоже вперемешку на эстонском и на русском языке. Декан журфака, которая по совместительству является тетей Кадри, рассказала нам про университет, про факультет.

Потом у нас была лекция про Эстонию, ее развитие в последнее десятилетие. Дяденька очень смешной: повторяет все по десять раз и любит слова, оканчивающиеся на «-ация». На одном из его слайдов я насчитал 20 (!) таких слов! Зато я узнал, что по закону о публичном доступе к информации, каждая организация, правительственная и неправительственная, обязана иметь веб-сайт. Вот страна! У нас бы так.

Потом мы нашей группой пошли в китайский ресторан, где хорошо покушали и обсудили наши темы. Все как-то неуверенно чувствуют себя, поскольку не очень-то все понятно.

После этого у нас было немножко свободного времени, мы сходили за картой города, пофоткались и пошли на экскурсию в ратушу. Там перед нами выступил вице-мэр города. Внешность у него не очень-то подходящая для вице-мэра: во-первых, похож на нового русского, во-вторых, волосы крашеные.

Я чуть не уснул, когда он там что-то вещал про муниципалитет, про налоги, про выборы. Зато успел посмотреть фотки у Лиис и заказать себе две штуки. Потом мы долго искали туалет, но в итоге нашли, и даже очередь образовалась. Какой-то мужик прибежал и стал во все двери тыркаться. А сам ни по-английски, ни по-русски ни бум-бум.

После этого нас повели на экскурсию по Тарту. Больше всего мне запомнилось место у памятника Пирогову, что-то вроде нашего Александровского сада, где студенты обычно пьют пиво. А еще очень интересная легенда про мост Ангелов и мост Дьявола. Первого марта принято, чтобы женщины пели на первом, а мужчины – на втором. А посередине – роддом и здание суда. По дороге мы потеряли сначала всех датчан мужского пола, а потом – всех эстонских девчонок, кроме Мириам. Ну как хотят, а экскурсия была очень интересная. Мы побывали у развалин какого-то храма, поднялись на площадку, где принято целоваться, а то удачи не будет, еще какие-то смотровые площадки прошли, памятник человеку, который первым зафиксировал слияние сперматозоида с яйцеклеткой и которого обливают шампанским в Вальпургиеву ночь.

Пофоткались везде, а путь свой закончили у памятника Уайльду и одноименного кафе. Но памятник не только Оскару Уайльду, но также и его эстонскому тезке – Эдуарду Вильде. Очень прикольно. Попили чаю с пирожным и мороженым в кафе. Пирожное снизу, а мороженое – наверху.

Photo: Carien Veldpape

Денег сегодня измотал кучу!

После кафе у нас было немножко времени, и Маша, Джон, Мириам и я пошли покупать проездные на автобус (40 крон для студентов на 10 дней) и марки для писем, а потом мы отправились покупать Маше теплый свитер. Как раз успели к вечерним занятиям, которые были весьма неплодотворными, надо сказать, потому что все мы очень устали.

Так потом мы еще пошли в какой-то бар на собрание зам.редакторов. Просидели там больше часа, но зато я покушал. Очень вкусная «паста полонеза» у них. И дешевая. В общем, обсудили все статьи. Джон сказал, что хочет взять интервью у нового эстонского президента, а я должен помочь ему переводить. Посмотрим…

Потом мы - я в окружении абсолютных датчан – потопали на автобус, где встретили еще троих датчан из нашей группы. Только Янника, Лисбет и Эббе не хватало. А так – полный комплект. С некоторыми приключениями доехали до дома, где вот и пишу сейчас.